給自己的小提醒
也許對你也有幫助...
Note a moi-même
Et ça peut peut-être servir à d’autres
🇫🇷 不要以為我在台灣所以沒有人聽得懂我說的法語啦...
(所以不要以為在國外 沒有人聽得懂你的中文啦)
上週末在宜蘭的路上
我們在停在加油站 然後我去上廁所
回車上 女兒說她也要
(不能早一點說嗎 哼)
我帶她回去時 唯一的坐式廁所有人
而棉花糖不愛蹲式的
只能等
等
等
等
五分鐘後 還在等
女兒開始用法語問我發生什麼事
我回答:人家應該在上大號吧
要一點時間...
Elle doit être en train de faire c@c@
Il faut patienter
繼續等
等
然後聽到沖水的聲音
用法語講:「終於!」finalement!
然後還不出來...
「在幹嘛」Qu’est ce qu’elle fait?
母女有一點不耐煩
突然門開著
然後那位女生用流利的法文說:
「等一下 還要沖水」.... Attendez, il faut encore tirer la chasse!
然後
女兒:「哇她說法文呢!你認識嗎?」mais elle parle français! Tu la connais?
女兒認為所有講法文的台灣人跟我很熟!
嗯 我不認識 哈哈 Non...
但是 她講法語代表她有聽到我們講話 哈哈
然後 我衣服尷尬 😳跟那位小姐 說 「嗯沒關係 只是我女兒很急然後不上別的廁所。不好意思」
然後他走了
然後我的腦袋在思考
「我應該沒有罵髒話吧」
怎麼運氣這麼好!可以這樣隨便遇到連「沖水」法語這麼流利的台灣女生 哈哈
我啊
真的不要以為在路上可以用法語 罵人...🤣🤣🤣
也許 我也不要亂罵老公...
說不定他都聽得懂 哈哈
圖片拍攝地方:#宜蘭傳藝老爺行旅
#圖不符文
#返身一下
#法語